Conditions générales d’utilisation
General terms of use
Importations de graines.
Le vendeur est dans l’impossibilité matérielle de connaître pour tous les pays du monde l’ensemble des législations relatives à l’importation des graines de fleurs. Il est donc de la responsabilité de l’acheteur de vérifier pour son propre pays la réglementation concernant une telle importation. (en particulier pour les pays anglo-saxons: USA, Canada, Nouvelle Zélande, Australie…).
Par l’acte de passer commande, l’acheteur reconnaît avoir réalisé cette vérification. Il ne pourra donc prétendre à dédommagement auprès du vendeur si cette commande était confisquée ou détruite à l’arrivée dans son pays.
Seeds Import
The seller being in the material impossibility of knowing for all the countries of the world all the laws relating to the importation of flower seeds, it is the buyer’s responsibility to check the regulations for his own country. regarding such importation (especially for the following countries: USA, Canada, New Zealand, Australia)…
By the act of placing an order, the buyer acknowledges having carried out this verification, and could not claim compensation from the seller if this order was confiscated on arrival in his country.
Livraisons.
Des frais de livraison, variables selon l’espèce de graines concernées et le lieu de destination, sont appliqués à chaque envoi. Par défaut, les graines sont envoyées par courrier postal avion ordinaire (tarif eco), et ne bénéficient donc pas d’un numéro de suivi.
Pour la France, (et seulement pour la France), un envoi en recommandé est possible, moyennant un supplément de 3€50 (par lot de graines). Dans ce cas, contactez-moi avant de passer commande.
Deliveries.
Shipping costs, which vary according to the species of seeds and the place of destination, are applied to each shipment. By default, these are sent by regular airmail post (eco rate), and do not have a tracking number.
For France, (and only for France), a registered shipment is possible, for a supplement of € 3.50 (per shipment).
Contact me if you want some more explanations.
Données personnelles.
Exotica-Seeds dispose d’un site internet de vente en ligne de graines tropicales. Ce site permet de recevoir les commandes de nos clients. Les données collectées à cette occasion sont enregistrées et traitées dans un fichier clients.
Exotica-Seeds s’engage toutefois à ce que:
– aucune de ces données ne soient divulguées, à quiconque,
– ni ne permettent d’autres opérations marketing (relances, produits associés etc.).
Sauf demande contraire faite à la commande, elles pourront en revanche être utilisées en interne pour ponctuellement informer nos clients de nouveautés sur le site, de promotions, ou de soldes.
Personnal Data.
Exotica-Seeds has an online sales website. This site allow to receive orders from our customers and the data collected on this occasion is recorded and processed in a customer file.
However, Exotica-Seeds undertakes that
– none of this data would be disclosed, to anyone.
– nor do they allow any marketing operation external to the site.
Unless otherwise requested when ordering, they may however be used internally to occasionally inform our customers of new features on the site, promotions or sales.
Capacités germinatives des graines.
Ces capacités sont très variables selon les plantes, de quelques heures, à plusieurs années. En règle générale il convient de préférer des graines “fraîches” de moins de six mois.
Afin d’informer l’acheteur de la “fraîcheur” des graines mises en vente, leur date de récolte est précisée en début de chaque descriptif.
Par ailleurs, je m’engage à ne mettre en vente que des graines qui sont en capacité de germer dans des proportions convenables. Dans ces conditions, il va de soi que l’acheteur ne pourra prétendre ni au remboursement, ni à l’échange de graines qu’il n’aurait pas su faire germer!
Germinative capacities of seeds.
These capacities are very variable according to the plants, from a few hours to several years. As a general rule, “fresh” seeds less than six months old should be preferred.
In order to inform the buyer of the “freshness” of the seeds offered for sale, their harvest date is specified at the beginning of the description.
In addition, I engage myself to only sell seeds which are able to germinate in suitable proportions. Under these conditions, it is obvious that the buyer will not be able to claim either a refund or an exchange of seeds that he would not have been able to germinate !
Mentions Légales. Qui suis-je ?
Je suis un particulier, amateur de plantes tropicales, vivant en Polynésie Française. Désolé de voir se perdre toutes les graines que mes fleurs produisaient, j’ai eu l’idée de les mettre en vente sur internet. D’abord sur les sites marchands comme ebay ou etsy (qui montrent vite le poids de leurs contraintes et leurs limites), puis sur mon propre site. Ce qui me permet beaucoup plus de souplesse !
N’étant pas un professionnel, ce n’est vraiment pas le désir de réaliser des bénéfices qui m’anime (ça tombe bien parce que je n’en fais guère!), mais plus l’envie d’apporter un peu du soleil des Tropiques à ceux qui en sont dépourvus, en me remboursant des frais que cela engage.
Mon site “Exotica-Seeds” dont l’adresse web est exoticaseeds.com, est hégergé par la société HOSTINGER, dont le siège social est situé HOSTINGER INTERNATIONAL LTD, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre, joignable par le moyen suivant :https://www.hostinger.fr/contacts
Who am I ?
I am an individual, lover of tropical plants, living in French Polynesia. It was because I felt sad to see all the seeds that my flowers produced were lost, that I had the idea to sell them on the internet. First on merchant sites like ebay or etsy (which quickly show the weight of their constraints and their limits), then on my own site. Which allows me a lot more flexibility!
It really isn’t the desire to make big profits that drives me (that’s good because I hardly do any!), But more the desire to bring a little tropical sun to those who are lacking.
My site “Exotica-Seeds” (exoticaseeds.com) is hosted by HOSTINGER INTERNATIONAL LTD, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre, at this adress: https://www.hostinger.fr/contact
Contact.
Des questions? Contactez-moi, je vous répondrai rapidement.
Contact.
Any questions? Write to me, I will get back to you quickly.